Vestimentas tradicionais chinesas: Hanfu e Qipao
Conheça as vestimentas tradicionais chinesas, sua Influência na moda moderna e vocabulário sobre roupas em mandarim
Hoje vou compartilhar com vocês um pouco sobre as vestimentas tradicionais chinesas, um tema fascinante que une história, cultura e moda. Vou explorar como as pessoas se vestem na China hoje, como era a moda na China antiga, e entender melhor as peças icônicas como o hanfu e o qipao, que aparecem nas séries e filmes chineses que assistimos nos streamings. Além disso, vou ensinar alguns nomes de peças de roupa em mandarim.
Como as pessoas se vestem na China hoje?
A moda na China moderna é uma mistura vibrante de estilos tradicionais e contemporâneos. Nas grandes cidades como 北京 (běi jīng), 上海 (shàng hǎi) e 深圳 (shēn zhèn), é comum ver pessoas vestindo roupas ocidentais como jeans, camisetas e ternos, especialmente no ambiente de trabalho. A influência ocidental é forte, mas a moda chinesa não perdeu suas raízes.
Em ocasiões especiais, muitos chineses ainda optam por vestimentas tradicionais. O 汉服(hàn fú) e o 旗袍 (qí páo) são particularmente populares durante festividades, casamentos e eventos culturais. Isso demonstra um respeito profundo pela herança cultural, além de um desejo de manter as tradições vivas.
Como era a moda na China antiga?
A moda na China antiga era marcada por sua sofisticação e diversidade, variando conforme as dinastias e as classes sociais. O hàn fú, por exemplo, remonta à dinastia Han – 汉朝 (hàn cháo) (206 a.E.C. – 220 d.E.C.) e era usado tanto por homens quanto por mulheres. Esta vestimenta é composta por várias camadas de tecido, geralmente seda, com mangas largas e um cinto para amarrar na cintura.
Durante a dinastia Qing – 清朝 (qīng cháo) (1644 – 1912), o qí páo ganhou popularidade. Originalmente, era uma vestimenta mais folgada, mas ao longo do tempo, especialmente durante a República da China, tornou-se mais ajustada ao corpo, destacando as curvas femininas.
Como é a moda chinesa hoje?
Atualmente, a moda chinesa está em constante evolução, com designers locais ganhando reconhecimento internacional. O streetwear é uma tendência crescente entre os jovens, influenciada tanto pela moda ocidental quanto pela cultura pop asiática. Marcas como Li-Ning – 李宁 (lǐ níng) e Anta – 安踏 (ān tà) estão se destacando no cenário global, combinando elementos tradicionais com um toque moderno.
Eventos como a “Shanghai Fashion Week” mostram a diversidade e a criatividade dos designers chineses, que muitas vezes incorporam motivos tradicionais e técnicas artesanais em suas coleções. Isso cria uma moda que é única, contemporânea e, ao mesmo tempo, enraizada na tradição.
Qual é a roupa tradicional chinesa?
As duas vestimentas tradicionais mais icônicas da China são o 汉服 (hàn fú) e o 旗袍 (qí páo), ambas associadas à etnia Han, o grupo étnico majoritário no país. No entanto, a República Popular da China oficialmente reconhece 56 grupos étnicos, sendo o Han a etnia predominante e os outros 55 grupos classificados como minorias étnicas. Cada um desses grupos tem suas próprias roupas tradicionais, que são igualmente representativas da rica diversidade cultural chinesa.
汉服 (hàn fú）
O hanfu é uma vestimenta histórica que reflete a cultura e a estética das dinastias chinesas antigas. Caracteriza-se por suas mangas largas, várias camadas e tecidos luxuosos. Usar um hanfu é uma experiência única, que conecta a pessoa à rica herança cultural da China.
旗袍 (qí páo）
O qipao é uma vestimenta feminina elegante, ajustada ao corpo. Surgiu na dinastia Qing – 清朝 (qīng cháo) (1644 – 1911) e se popularizou durante a República da China. Hoje, é frequentemente usado em ocasiões especiais e é um símbolo da feminilidade e da elegância chinesa.
Como vestir os trajes chineses?
Como vestir o 汉服 (hàn fú)?
Camisa interna: Coloque a camisa interna, que geralmente é de seda ou algodão.
Camadas externas: Adicione as camadas externas de tecido, que podem variar em número e comprimento.
Cinto: Amarre o cinto ao redor da cintura para segurar as camadas no lugar.
Acessórios: Complete o visual com acessórios tradicionais, como alfinetes de cabelo, jóias e um leque tradicional.
Como vestir o 旗袍 (qí páo)?
Preparação: Certifique-se de que a roupa está bem passada para um visual elegante.
Vestir: Vista a 旗袍 cuidadosamente, alinhando o colarinho alto ao redor do pescoço.
Fechamento: Feche os botões e zíperes, ajustando o 旗袍 ao corpo.
Acessórios: Adicione acessórios simples, como brincos ou pulseiras, para completar o look.
Qual a diferença entre o hanfu e o qipao?
A principal diferença entre o 汉服 (hàn fú) e o 旗袍 (qí páo) está na sua origem e estilo. O 汉服 é uma vestimenta antiga, composta por várias camadas e caracterizada por suas mangas largas e cintos. O 旗袍 , por outro lado, é mais moderno, ajustado ao corpo e geralmente feito de um único tecido, com colarinho alto e fendas laterais.
Peças de roupas em mandarim
Para expandir seu conhecimento e melhorar suas interações cotidianas, é sempre bom aprender novas expressões em mandarim. Aqui estão alguns dos principais nomes de peças de roupa em mandarim, familiarizar-se com esses termos será muito útil para compras ou conversas sobre roupas:
一) Camisa: 衬衫 (chèn shān);
二) Camiseta: T恤 (T xù);
三) Calça: 裤子 (kù zi);
四) Saia: 裙子 (qún zi);
五) Casaco: 外套 (wài tào);
六) Jaqueta: 夹克 (jiā kè);
七) Suéter: 毛衣 (máo yī);
八) Shorts: 短裤 (duǎn kù);
九) Meias: 袜子 (wà zi);
十) Cachecol: 围巾 (wéi jīn).
Espero que tenham gostado dessa viagem pela moda chinesa! Se o tema despertou seu interesse e você quer ver mais posts sobre as vestimentas das outras minorias étnicas na China, deixe um comentário. Este é apenas o começo da nossa jornada pela fascinante cultura chinesa através de suas vestimentas tradicionais. Até a próxima! 下次再见!
Amei também sou aposentada pela cultura da china.
Curti muito o conteúdo parabéns
Adorei muito o conteúdo, 谢谢。
Gostei do conteúdo.