Você já sabe como escrever em chinês no computador? É bem simples!

Não é necessário um teclado novo e nem um adaptador. Siga as dicas abaixo de acordo com o seu sistema!

Índice

  1. SISTEMA MAC
  2. SISTEMA WINDOWS

SISTEMA MAC

Primeiro, abra a janela de configuração dos idiomas e clique em “+”:

Como escrever em chinês no computador

Escolha Pinyin-Simplificado e clique em “adicionar”

Como escrever em chinês no computador

Agora vamos tentar escrever! Você pode escrever uma sílaba, uma palavra ou até uma frase com o teclado. Para usar o teclado pīnyīn, você precisa saber o pīnyīn dos ideogramas e conseguir reconhecer os ideogramas. Isso é porque uma sílaba de pīnyīn pode ter mais de um ideograma.

Abra algum arquivo em branco e escreva o  “nǐ hǎo” (olá em chinês) sem espaço:

Curso Gratuito de Mandarim

Captura de Tela 2019 06 07 às 16.07.45 Clube de Chinês

Prontinho! Agora você já pode começar a escrever em chinês em seu computador!

Se preferir, você também pode baixar um programa chamado Sogou Pinyin para instalar o teclado chinês em seu computador. A instalação é bem simples!

Acesse o site: http://pinyin.sogou.com/mac/

Clique no botão azul para fazer o download:

Como escrever em chinês no computador

Depois de baixar o programa, abra o arquivo e clique no botão laranja à direita (安装) para iniciar a instalação:

05 Clube de Chinês

É só prosseguir clicando no botão laranja ao centro (下一步):

06 Clube de Chinês

Chegando no final da instalação, é só clicar no botão laranja claro à direita para finalizar a instalação (完成安装):

07 Clube de Chinês

Pronto! Agora você já consegue escrever em chinês no computador usando o programa Sogou Pinyin!

Na barra de idiomas do seu computador, selecione o programa Sogou:

08 Clube de Chinês

Abra um arquivo ou página para testar o seu novo teclado chinês. Escreva ‘zài jiàn’ (tchau em chinês) sem espaço:

09 Clube de Chinês

Bons estudos! 🙂

SISTEMA WINDOWS

Vá até a barra de idiomas, localizada no canto inferior direito da sua “área de trabalho” e clique em “preferências de idioma”:

Inkedwindows1 LI Clube de Chinês
Clique em “Adicionar um idioma”:

Inkedwindows2 LI Clube de Chinês

Aparecerão diversos idiomas para instalação. Digite na barra de busca “chinês” e selecione a opção:

中文(中华人民共和国)Chinês (Simplificado, China) 

Clique em avançar.

windows3 Clube de Chinês

Pronto!

O teclado será automaticamente adicionado em sua barra de idiomas. A opção de escrever em chinês aparecerá da seguinte maneira em seu computador:

windows4 1 Clube de Chinês

Abra algum arquivo em branco e escreva o pīnyīn “nǐ hǎo” (olá em chinês) sem espaço para testar:

15 Clube de Chinês

Agora vamos tentar escrever! Você pode escrever uma sílaba, uma palavra ou até uma frase com o teclado. Para usar o teclado pīnyīn, você precisa saber o pīnyīn dos ideogramas e conseguir reconhecer os ideogramas. Isso é porque uma sílaba de pīnyīn pode ter mais de um ideograma.

Se preferir, você também pode baixar um programa chamado Sogou Pinyin para instalar o teclado chinês em seu computador. A instalação é bem simples!

Acesse o site: https://pinyin.sogou.com/

Clique na barra laranja ao lado do QR Code para fazer o download:

16 Clube de Chinês

Ao abrir o programa, clique no botão laranja para iniciar a instalação:

17 Clube de Chinês

Aparecerá uma tela com a porcentagem do progresso da instalação. Aguarde:

18 Clube de Chinês

Quando chegar na tela abaixo com várias opções selecionáveis, desmarque todas e clique no botão laranja para prosseguir:

19 Clube de Chinês

Depois disso, clique no botão inferior direito para continuar a instalação:

20 Clube de Chinês
Prossiga sempre clicando no botão 下一步  (N):

21 Clube de Chinês

22 Clube de Chinês

23 Clube de Chinês

Ao chegar na última seção da instalação do programa, é só clicar no botão localizado no canto inferior direito 完成 (F) e pronto!


24 Clube de Chinês

Agora você já consegue utilizar o Sogou Pinyin para digitar em chinês no seu computador!

É só você ir na barra de idiomas, localizada ao lado do relógio de sua “área de trabalho”. Selecione a opção com o ícone do programa Sogou, de cor laranja na barra de idiomas.

25 e1588860270480 Clube de Chinês

Agora é só digitar em chinês em seu computador! Abra um arquivo ou página na internet e escreva “nǐ hǎo” (oi em chinês), sem espaço para testar o seu novo teclado:

27 Clube de Chinês

Bons estudos! 🙂

 

Você já sabe qual é a diferença entre chinês e mandarim? Clique aqui para saber mais sobre essas duas palavras!

Até a próxima!
再见!

Kenji Takada
Últimos posts por Kenji Takada (exibir todos)
Compartilhe:
Curso Gratuito de Mandarim

Kenji Takada

Brasileiro, descendente de japoneses. Graduado em Letras pela UNESP, no Brasil, bolsista em chinês na Universidade de Hubei, na China.

Deixe uma resposta