Como contar de 1 a 10 em chinês?

Quando iniciamos os estudos de um novo idioma, uma das primeiras coisas que aprendemos é a contar de 1 a 10.

Em chinês não é tão difícil como parece e é muito útil saber essa contagem, pois no dia a dia é normal nos depararmos com situações em que precisamos utilizá-los.

Por exemplo, se você estiver na China e for ao mercado fazer compras ou até mesmo quando estiver pechinchando com os comerciantes, saber os números com certeza fará uma grande diferença!

Aliás, nesta publicação vamos aprender não só a contar de 1 a 10, mas também aprenderemos a contar com as mãos.

Sim! Ao contrário do que muita gente pensa, os chineses fazem gestos diferentes de nós brasileiros para contar com as mãos.

E detalhe: é possível contar de 1 a 10 apenas com uma mão!

Curso Gratuito de Mandarim

Bom, primeiramente vamos aos números.

Na tabela a seguir temos os números seguidos de sua pronúncia em pīnyīn e os seus respectivos ideogramas.

Número CardinalPīnyīnIdeograma
1
2èr
3sān
4
5
6liù
7
8
9jiǔ
10shí

Quer saber direitinho a pronúncia de cada um desses números? É só vir aqui.

contar de 1 a 10

Uma curiosidade que é válida ressaltar é que os preços na China podem aparecer tanto em números cardinais quanto em ideogramas.

Isso já é um bom motivo para se familiarizar com os ideogramas chineses, né? 🙂

Colocando em prática o que foi dito, observe os exemplos a seguir:

(yuán) → moeda chinesa em geral

(iuane em português)

Número cardinalNúmero em ideograma
1 元

yī yuán

一元 

yī yuán

3 元

sān yuán

三元

sān yuán

5 元

wǔ yuán

五元

wǔ yuán

Aliás, falando em preços, mercados e compras, são muito comuns as situações em que perguntamos o preço de algo a um comerciante e ele responde gesticulando apenas com uma mão.

(Você ainda se lembra como perguntar “quanto custa” em chinês? Veja as 25 expressões básicas aqui).

Isso mesmo, ao contrário de nós brasileiros que utilizamos as duas mãos para fazer a contagem de 1 a 10, os chineses a fazem apenas com uma mão.

Talvez uma voz tenha ecoado em sua mente:

“Além dos ideogramas, os chineses complicam até na contagem com as mãos!”. 

giphy Clube de Chinês

Ignore essa voz e venha aprender os números de forma bem simples e divertida com a gente!

Vamos lá?

Do número 1 ao 5 a contagem é igual à nossa, ou seja, mantemos a tradição:

Anotação 2020 06 11 160352 Clube de Chinês

Tranquilo, né?

Mas é a partir do número 6 que são feitos sinais diferentes para representar cada número.

Confira:

Número 6: 六 (liù)

08 Clube de Chinês

Isso mesmo! O sinal do hang loose, que em inglês significa “tudo tranquilo”, “tudo na paz”, em chinês, representa o número seis.

Ou seria um sinal de “telefona pra mim?” 🤔

giphy 1 Clube de Chinês

Número 7: 七 (qī)

09 Clube de Chinês

O número sete ficou meio difícil de aprender?

Então… você gosta de cozinhar ou gosta de comer? Ou você fica com a louça suja?

Bom, de qualquer forma, lembre-se que um bom feijão não pode faltar sal. Então, o gesto de colocar aquela pitadinha lembra um pouco o número sete em chinês.

giphy 2 Clube de Chinês

Número 8: 八 (bā)

10 Clube de Chinês

Se alguém fizer esse gesto para você na China, não se assuste pois não é um assalto!

É apenas o número oito 🙂

Número 9: 九 (jiǔ)

11 Clube de Chinês

Pra quem gosta de Peter Pan, basta lembrar do vilão Capitão Gancho!

giphy 3 Clube de Chinês

Número 10: 十 (shí)

12 Clube de Chinês

Por fim, para memorizar o número dez, pense no seu amigo pão duro que economiza tanto dinheiro e não abre a mão por nada nesse mundo! 

E aí? Deu para se familiarizar com os números em chinês? Espero que sim! 🙂

Como vimos, a contagem dos números com as mãos é bem diferente da nossa. Portanto, se você tentar falar para um chinês os números de 6 a 10 com as duas mãos como fazemos, ele certamente te olhará com uma cara de dúvida.

giphy 4 Clube de Chinês

E para finalizar, selecionamos mais três curiosidades sobre os números na China:

  • Os chineses não cortam o número 7 como fazemos na escrita dos números cardinais.
  • O número 4 significa azar, má sorte, pois tem uma sonoridade semelhante à palavra “morte”, mudando apenas o tom. Veja:



Quatro



Morte

  • Já o número 8 representa sorte, prosperidade, pois a sua pronúncia é semelhante à palavra “fortuna”. Veja:



Oito

fā

Fortuna

Para revisar o que foi aprendido no post de hoje, confira o vídeo sobre contagem de 1 a 10 com as mãos em chinês aqui.

Aproveite para se inscrever no canal Clube de Chinês e assistir nossas aulas semanais gratuitas!

Até a próxima!

再见!

Kenji Takada
Últimos posts por Kenji Takada (exibir todos)
Compartilhe:
Curso Gratuito de Mandarim

Kenji Takada

Brasileiro, descendente de japoneses. Graduado em Letras pela UNESP, no Brasil, bolsista em chinês na Universidade de Hubei, na China.

Deixe uma resposta