Chinês para turistas: Frases úteis para viajar pela China
Se seu sonho é viajar para a China, mas você tem medo de se comunicar por lá, esse guia prático de Chinês para turistas foi feito para você!
Hoje, vou te dar dicas de como se comunicar na China, com exemplos de expressões básicas para cada situação de viagem. Vamos nessa?
Por que aprender frases em mandarim antes de viajar?
Quando comento sobre minhas viagens na China, muitos amigos me perguntam se é preciso saber chinês para conseguir “se virar” por aqui. Assim como no Brasil, apenas 3% da população chinesa fala inglês de forma fluente.
Em cidades mais internacionais, como Pequim e Xangai, é mais comum encontrar falantes de inglês. Entretanto, a comunicação principal, inclusive em pontos turísticos e meios de transporte, é o mandarim.
Acredito que aprender algumas frases úteis não só te ajudará a se comunicar por aqui, como te trará confiança em seu planejamento de viagem e permitirá que sua interação com os chineses seja mais profunda, fazendo com que aproveite sua viagem ao máximo!
Cumprimentos e interações básicas em mandarim
Antes de mais nada, é preciso aprender as expressões mais utilizadas, que são bem vindas em qualquer viagem, seja para a China ou outros lugares ao redor do globo.
您好！
(nín hǎo!)
Olá!
你叫什么名字？
(nǐ jiào shén me míng zì?)
Como você se chama?
很高兴认识你！
(hěn gāo xìng rèn shì nǐ!)
Prazer em conhecê-lo!
谢谢！
(xiè xiè!)
Obrigado(a)!
不客气！
(bú kè qì!)
De nada!
请问，您会说英语吗？
(qǐng wèn, nín huì shuō yīng yǔ ma?)
Com licença, você fala inglês?
对不起！
(duì bu qǐ!)
Desculpe!
没关系！
(méi guān xi!)
Não tem problema!
请再说一遍。
(qǐng zài shuō yī biàn.)
Pode repetir, por favor?
祝你旅途愉快！
(zhù nǐ lǚ tú yú kuài!)
Tenha uma boa viagem!
不好意思，我要过去。
(bù hǎo yì si, wǒ yào guò qù.)
Licença, preciso passar.
No aeroporto e imigração: frases essenciais
Para começar a viagem, nada melhor que treinar algumas frases básicas para falar no aeroporto.
这个航班是几点登机？
(zhè ge háng bān shì jǐ diǎn dēng jī?)
Que horas é o embarque deste voo?
请问出入境表在哪里填写？
(qǐng wèn chū rù jìng biǎo zài nǎ lǐ tián xiě?)
Onde eu preencho o formulário de imigração?
这是我的护照和机票。
(zhè shì wǒ de hù zhào hé jī piào.)
Aqui está meu passaporte e minha passagem.
我的行李丢了，怎么办？
(wǒ de xíng lǐ diūle, zěn me bàn?)
Minha bagagem foi perdida, o que eu faço?
我来中国出差。
(wǒ lái zhōng guó chū chāi.)
Estou na China para uma viagem de negócios.
卫生间在哪里？
(wèi shēng jiān zài nǎ lǐ?)
Onde está o banheiro?
No hotel: como se comunicar com a recepção
Após sair do aeroporto, é hora de ir para o hotel. Ali, podem te ajudar com os primeiros passos da viagem na China. Vamos lá!
我有一个预订。
(wǒ yǒu yī gè yù dìng.)
Eu tenho uma reserva.
请给我一间带窗户的房间。
(qǐng gěi wǒ yī jiān dài chuāng hu de fáng jiān.)
Por favor, me dê um quarto com janela.
可以帮我叫出租车吗？
(kě yǐ bāng wǒ jiào chū zū chē ma?)
Você pode chamar um táxi para mim?
退房时间是几点？
(tuì fáng shí jiān shì jǐ diǎn?)
Que horas é o check-out?
No restaurante: frases para pedir comida
Na hora que bater uma fome, não dá para passar sufoco para comer. Abaixo as frases mais úteis nessa hora.
请给我菜单。
(qǐng gěi wǒ cài dān.)
Por favor, me dê o cardápio.
我想点这个。
(wǒ xiǎng diǎn zhè ge.)
Eu quero pedir este prato.
这个菜有辣吗？
(zhè ge cài yǒu là ma?)
Esse prato é apimentado?
请给我一瓶水。
(qǐng gěi wǒ yī píng shuǐ.)
Por favor, me dê uma garrafa de água.
我对花生过敏。
(wǒ duì huā shēng guò mǐn.)
Sou alérgico(a) a amendoim.
* Aqui, você pode substituir o amendoim 花生 (huā shēng) por qualquer comida ou componente que tenha alergia.
Se você pretende experimentar a culinária local, é essencial saber como pedir comida corretamente. Confira nosso guia completo sobre como fazer pedidos em restaurantes na China e evite qualquer confusão!
Transporte público e táxis: como se locomover na China
Para se locomover pela China, você pode usar o QR Code na parte de “Viagem” do seu Alipay. Mapas como Baidu te ajudam a se locomover sem medo, mas caso precise, é importante ter na manga algumas expressões sobre locomoção.
这辆车到哪儿？
(zhè liàng chē dào nǎr?)
Para onde vai este ônibus/trem?
我要去这个地址。
(wǒ yào qù zhè ge dì zhǐ.)
Eu quero ir para este endereço.
请问最近的地铁站在哪里？
(qǐng wèn zuì jìn de dì tiě zhàn zài nǎ lǐ?)
Onde fica a estação de metrô mais próxima?
Entender as placas de trânsito e sinalizações nas ruas da China pode facilitar muito a sua locomoção e evitar imprevistos.
Compras e barganhas: como negociar preços em chinês
Não dá para vir para a China sem fazer compras, por isso não deixe de treinar seu vocabulário de compras e, principalmente, de negociação de preços em chinês! Falar um pouco de chinês vai permitir que você negocie melhor os preços, te garanto!
这个多少钱？
(zhè ge duō shǎo qián?)
Quanto custa isso?
五十元。
(wǔ shí yuán.)
Custa 50 yuan.
太贵了，可以便宜一点吗？
(tài guì le, kě yǐ pián yí yì diǎn ma?)
Está muito caro, pode fazer mais barato?
你能给我打个折吗？
(nǐ néng gěi wǒ dǎ gè zhé ma?)
Você pode me dar um desconto?
我只是看看，谢谢。
(wǒ zhǐ shì kàn kan, xiè xie.)
Só estou olhando, obrigado(a).
Saber como perguntar preços, negociar e entender os costumes locais pode transformar sua experiência! Descubra mais frases úteis e dicas práticas para suas compras no nosso guia de compras na China.
Passeios turísticos: perguntando direções e informações
Na hora de visitar pontos turísticos, ainda mais se você estiver sozinho, é essencial saber algumas perguntas simples. A mais importante, é claro, é “pode tirar uma foto minha?”
Vamos conferir:
最近的地铁站在哪里？
(zuì jìn de dì tiě zhàn zài nǎ lǐ?)
Onde fica a estação de metrô mais próxima?
请问，这里有什么好玩的地方？
(qǐng wèn, zhè lǐ yǒu shé me hǎo wán de dì fāng?)
Com licença, que lugares interessantes há por aqui?
我怎么去故宫？
(wǒ zěn me qù gù gōng?)
Como eu chego à Cidade Proibida?
这个景点的门票多少钱？
(zhè ge jǐng diǎn de mén piào duō shǎo qián?)
Quanto custa o ingresso para esta atração?
你可以帮我拍照吗？
(nǐ kě yǐ bāng wǒ pāi zhào ma?)
Você pode tirar uma foto para mim?
Tecnologia: como pedir Wi-Fi e comprar um chip local
Na China, para realizar pagamentos, pegar transporte, fazer compras, tudo é feito com aplicativos no celular. Por isso, ter acesso à internet é essencial. Vem aprender a comprar um chip em chinês ou pedir a famigerada senha do Wi-fi!
这里有 Wi-Fi 吗？
(zhè lǐ yǒu Wi-Fi ma?)
Tem Wi-Fi aqui?
Wi-Fi 密码是多少？
(Wi-Fi mì mǎ shì duō shǎo?)
Qual é a senha do Wi-Fi?
我想买一个手机卡。
(wǒ xiǎng mǎi yí ge shǒu jī kǎ.)
Quero comprar um chip de celular.
哪个套餐适合游客？
(nǎ ge tào cān shì hé yóu kè?)
Qual plano é melhor para turistas?
我的手机不能上网，你能帮我吗？
(wǒ de shǒu jī bù néng shàng wǎng, nǐ néng bāng wǒ ma?)
Meu celular não está conectando à internet, pode me ajudar?
No hospital ou farmácia: expressões para cuidar da saúde na viagem
Caso você não se sinta bem durante a viagem, é importante utilizar o seguro de viagem para checar se está tudo bem com a sua saúde. Abaixo, algumas frases simples para falar numa consulta médica ou ao tentar buscar o hospital mais próximo.
我感觉不舒服。
(wǒ gǎn jué bù shū fú.)
Não estou me sentindo bem.
我发烧了。
(wǒ fā shāo le.)
Estou com febre.
请问，最近的医院在哪里？
(qǐng wèn, zuì jìn de yī yuàn zài nǎ lǐ?)
Com licença, onde fica o hospital mais próximo?
你能推荐一种感冒药吗？
(nǐ néng tuī jiàn yì zhǒng gǎn mào yào ma?)
Você pode me recomendar um remédio para resfriado?
Ter algumas frases na ponta da língua pode fazer toda a diferença! Por isso, criamos um conteúdo completo para te ajudar a se comunicar em emergências médicas na China.
Emergências: o que dizer em situações inesperadas
Por mais que façamos de tudo para evitar, por vezes vamos ter emergências durante a viagem. Por isso, aprender a pedir ajuda é essencial. Abaixo, algumas expressões úteis para esse momento.
请帮帮我！
(qǐng bāng bāng wǒ!)
Por favor, me ajude!
我迷路了。
(wǒ mí lù le.)
Estou perdido(a).
我需要找警察。
(wǒ xū yào zhǎo jǐng chá.)
Preciso encontrar a polícia.
我感觉不舒服，可以叫医生吗？
(wǒ gǎn jué bù shū fú, kě yǐ jiào yī shēng ma?)
Não estou me sentindo bem, pode chamar um médico?
Dicas extras de chinês para turistas
Aqui, deixo algumas frases para caso você não entenda o que o outro falou ou precise esclarecer alguma dúvida. Durante sua viagem, é importante estar de mente aberta para explorar cada vez mais o jeito de se comunicar dos chineses e aprender naturalmente!
说慢一点，可以吗？
(shuō màn yī diǎn, kě yǐ ma?)
Pode falar mais devagar?
你可以用拼音写下来吗？
(nǐ kě yǐ yòng pīnyīn xiě xià lái ma?)
Você pode escrever isso em pinyin?
这个怎么读？
(zhè ge zěn me dú?)
Como se pronuncia isso?
我在学习中文，请多多包涵。
(wǒ zài xué xí zhōng wén, qǐng duō duō bāo hán.)
Estou aprendendo chinês, por favor, tenha paciência comigo.
你可以用翻译软件帮我吗？
(nǐ kě yǐ yòng fān yì ruǎn jiàn bāng wǒ ma?)
Você pode usar um aplicativo de tradução para me ajudar?
Quer mais expressões úteis para a sua viagem? Aprenda frases essenciais para se comunicar no dia a dia na China e evitar imprevistos!
Vai viajar para a China? Aprenda mandarim para se comunicar com facilidade!
Se você gostou dessas frases e quer viajar para a China com ainda mais confiança, temos uma ótima notícia!
Como aluno do Clube de Chinês, você tem acesso a um curso exclusivo de chinês para viagens. Nele, você aprende não apenas frases essenciais para diferentes situações, mas também recebe explicações sobre a pronúncia e os tons.
Além disso, o curso traz dicas culturais valiosas para que você se sinta mais à vontade ao interagir com nativos. Assim, você garante que será entendido ao falar mandarim e pode aproveitar sua viagem sem preocupações!
Quer saber mais? Descubra como aprender mandarim com o Clube de Chinês pode transformar sua experiência de viagem e te ajudar a se comunicar melhor na China!
Lúcia Puglia 卢西亚
Professora do Clube de Chinês, mestranda em Estudos da China na Universidade de Zhejiang. Graduada em Relações Internacionais pela Universidade de São Paulo e em Ensino de Mandarim para Estrangeiros pela Hubei University. Apaixonada por viajar e aprender novos idiomas.
