Viajar para a China: 10 Expressões que você precisa saber

Você vai viajar para a China a trabalho e não sabe como pedir direções de como chegar ao aeroporto? Ou talvez você vai realizar aquela viagem dos sonhos em alguma cidade chinesa, mas ainda não sabe como pedir um desconto? Ou ainda, está se preparando para fazer um intercâmbio na China e não aprendeu como pedir para adicionar seus novos amigos chineses no WeChat? Antes de aprender como dizer tudo isso e um pouquinho mais, vamos falar do porquê viajar para a China.

Por que Viajar para a China?

Viajar para um país com uma civilização de mais de 4.000 anos é, certamente, uma experiência enriquecedora. Você pode visitar desde as construções mais antigas como a Muralha da China até as mais modernas atrações como a Torre de Xangai, conhecer as belezas naturais, os festivais vibrantes e experimentar a vasta culinária do país de Confúcio.

As experiências acumuladas das viagens e o contato com o povo, história e, inclusive a comida chinesa, oferecem um panorama geral da tão diversa cultura chinesa. Optar por viver no país através de um intercâmbio para a China, por exemplo, também possibilita essa compreensão através de uma experiência imersiva que marca e molda a história do indivíduo.

Como dizer “Onde é…” em chinês?

A primeira expressão é uma estrutura de perguntas muito útil para saber a localização de um lugar no qual você precisa chegar. É bem simples de usar! Você deve colocar o lugar primeiro, seguido por “onde?” – 在哪里？(zài nǎ lǐ?). 

Por exemplo, você precisa ir ao banheiro, mas não o encontra de jeito nenhum. Você pode perguntar:

• Onde está o banheiro? – 厕所在哪里？(cè suǒ zài nǎ lǐ?)

Dica: Se quiser ser ainda mais educado, pode utilizar “com licença” – 请问 (qǐng wèn), que também pode ser traduzido como “deixe-me perguntar”, no início da frase:

• Com licença, onde está o banheiro? – 请问厕所在哪里？(qǐng wèn, cè suǒ zài nǎ lǐ?)

Você visitou bastante atrações e bateu aquela fome? Tente perguntar:

• Onde está o restaurante? – 饭馆在哪里? (fàn guǎn zài nǎ lǐ?)

Agora que você já sabe como perguntar onde está um local, precisa saber como chegar até lá, certo? Vamos para a próxima expressão!

Como pedir direções em chinês?

A expressão 怎么走？(zěn me zǒu?) também funciona como uma estrutura na qual você coloca o local de destino primeiro e a expressão chinesa ao final da frase. Se você vai conhecer o famoso Museu Nacional da China, em Pequim, e quer saber como chegar até lá, pergunte:

• Como faço chegar ao Museu Nacional da China? – 中国国家博物馆怎么走？(zhōng guó guó jiā bó wù guǎn zěn me zǒu?)

Para chegar à estação de metrô, diga:

• Como faço para chegar à estação de metrô? – 地铁站怎么走？(dì tiě zhàn zěn me zǒu?) 

Como dizer “Eu quero” em chinês?

Essa expressão é útil para expressar algum desejo. Como:

• Eu quero comer macarrão.- 我想吃面条 (wǒ xiǎng chī miàn tiáo) 
• Eu quero ir para Xangai. – 我想去上海 (wǒ xiǎng qù shàng hǎi)
• Eu quero comprar um cartão postal. – 我想 买一张明信片 (wǒ xiǎng mǎi yī zhāng míng xìn piàn.) 

Adicione seus amigos chineses no WeChat.

Você fez um novo amigo chinês e quer continuar em contato para praticar seu mandarim. Mas como? Você pede para adicioná-lo no WeChat, uma rede social muito famosa na China, com a pergunta:

• Posso te adicionar no WeChat? – 可以加你的微信吗? (kě yǐ jiā nǐ de wēi xìn ma?) 

Se quiser saber mais sobre essa e mais redes sociais chinesas, recomendamos que assista ao vídeo sobre aplicativos de comunicação na China. 

Como falar “Eu não entendi” em chinês?

Às vezes, quando falamos com os nativos em seu idioma, eles ficam empolgados e falam rapidamente. Se você ficar confuso ou não entender uma pergunta, pode usar essa expressão: 

• Desculpe-me, eu não entendi. – 不好意思，我听不懂 (bù hǎo yì si, wǒ tīng bù dǒng)

Como dizer “Eu não tenho interesse” em chinês?

Se você vai ao Mercado da Seda em Pequim, ou outros grandes mercados na China, alguns vendedores podem ser insistentes na hora de vender. Ou então, em um restaurante, o garçom te oferece um prato extra, mas você não tem interesse. Se você quiser negar essa e outras situações de forma educada, pode usar essa expressão sem medo!

• Não tenho interesse, obrigado. – 不用，谢谢 (bú yòng, xiè xiè). 

Como falar “Isso” ou “Esse” em chinês?

Essa expressão é muito útil quando você precisa indicar o prato do menu do restaurante que você quer ou algum produto de uma loja. Você pode dizer: 

• Eu quero isso/esse. – 我要这个 (wǒ yào zhè ge) 

Caso não tenham te oferecido o correto, indique da seguinte forma:

• Não é isso/esse. – 不是这个 (bú shì zhè ge) 

Como se fala … em chinês?

Se você foi viajar para a China com um amigo que fale português ou inglês, pode utilizar essa expressão para perguntar como falar determinada palavra. Por exemplo:

• Mike, como se diz “futebol” em chinês? – 麦克,《futebol》中文怎么说? (mài kè, “futebol” zhōng wén zěn me shuō?)

Se a pessoa não souber português ou inglês, você pode apenas apontar ou indicar o objeto que você quer saber como falar e perguntar:

• Como se fala isso em chinês? – 这个中文怎么说？(zhè ge zhōng wén zěn me shuō?)

Como pedir um desconto em chinês?

Antes de pagar a conta ou comprar mais um souvenir, que tal usar a palavra 打折 (dǎ zhé) para pedir um desconto? 

• Pode dar um desconto? – 可以打折吗？(kě yǐ dǎ zhé ma?)

Como pedir para alguém tirar fotos suas?

É claro que quando você viajar para a China e visitar tantos pontos turísticos incríveis, você vai querer registrar esses momentos tirando várias fotos. Tente usar essa expressão quando você viajar para a china e precisar que alguém tire uma foto sua:

• Você pode tirar fotos para mim? – 你能帮我拍照吗？(nǐ néng bāng wǒ pāi zhào ma?) 

O que eu preciso saber antes de viajar para a China?

Se você tem planos de viajar para a China, é fundamental buscar conhecer sobre a cultura chinesa, e também aprender expressões em mandarim para o dia a dia. 

Você também deve se preparar de acordo com os seus objetivos para a viagem. Caso você queira viajar para a China e realizar um intercâmbio, é importante estudar para o HSK e também desenvolver uma boa compreensão do idioma, para aproveitar ao máximo as suas aulas. Se você  vai viajar para a China a negócios, é importante buscar conhecer a cultura chinesa no ambiente de trabalho, para  estabelecer um ambiente de negócios mais colaborativo e respeitoso.

Se o seu sonho é viajar para a China, dê o primeiro passo aprendendo mandarim no Clube de Chinês. Nossa próxima turma vai abrir em breve, e você pode garantir sua vaga se inscrevendo hoje mesmo na fila de espera. Esta é uma excelente oportunidade para iniciar sua jornada de aprendizado e se preparar para a experiência única que uma viagem para a China pode oferecer.

Qual dessas expressões você vai utilizar quando viajar para a China? Já conhecia alguma delas? Deixe nos comentários e compartilhe com a gente quais outras expressões chinesas você quer conhecer!